پرستاری و بهداشت مادران و نوزادان لیفر 2012

کتاب «پرستاری و بهداشت مادران و نوزادان لیفر ۲۰۱۲» اثری جامع، معتبر و کلاسیک در حوزه پرستاری مادران و نوزادان است که توسط گلوریا لیفر تألیف شده و دکتر مهناز سنجری و دکتر مهناز شوقی آن را به فارسی برگردانده‌اند. این کتاب توسط انتشارات جامعه‌نگر در قطع وزیری منتشر شده و ویراست یازدهم آن که در سال ۲۰۱۲ به چاپ رسیده، در سال ۱۳۹۹ برای هشتمین بار در دسترس مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است.

این اثر که به عنوان منبع اصلی دوره کارشناسی و آمادگی برای کارشناسی ارشد شناخته می‌شود، با رویکردی علمی و مبتنی بر شواهد، کلیه مباحث مرتبط با مراقبت از مادران و نوزادان را پوشش می‌دهد. کتاب با ساختاری منظم و درسنامه‌ای مطابق با سرفصل دروس پرستاری مادران و نوزادان، موضوعاتی چون بارداری و مراقبت‌های پیش از زایمان، فرایند زایمان و تولد، مراقبت‌های پس از زایمان، بهداشت و سلامت نوزاد، شیردهی و تغذیه نوزاد، عوارض بارداری و زایمان و همچنین بهداشت باروری و تنظیم خانواده را به تفصیل شرح می‌دهد. از ویژگی‌های برجسته این کتاب می‌توان به بهره‌گیری از کادرها، جدول‌ها و تصاویر مرتبط با مطالب اشاره کرد که فرایند یادگیری را برای دانشجویان تسهیل کرده و درک مفاهیم را عمیق‌تر می‌سازد.

ترجمه روان، دقیق و تخصصی این اثر توسط مترجمین برجسته و باسابقه پرستاری، آن را به منبعی ضروری برای دانشجویان کارشناسی پرستاری و مامایی، داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد و کلیه پرستاران و ماماهای شاغلی تبدیل کرده است که به دنبال تسلط بر دانش و مهارت‌های مراقبت از مادران و نوزادان با تکیه بر یکی از معتبرترین منابع بین‌المللی هستند. چاپ هشتم این کتاب در سال ۱۳۹۹، گواهی روشن بر اعتبار پایدار و استقبال مستمر جامعه علمی کشور از این اثر ارزشمند است.