کتاب جامع ریکاوری هاتفیلد 2017

کتاب «کتاب جامع ریکاوری هاتفیلد ۲۰۱۷» اثری مرجع و کاملاً کاربردی در حوزه مراقبت‌های پس از بیهوشی است که توسط آنته هاتفیلد تألیف شده و فاطمه محسنی و فاطمه حیدری آن را به فارسی برگردانده‌اند. این کتاب توسط انتشارات جامعه‌نگر در قطع وزیری منتشر شده و ویراست پنجم آن که در سال ۲۰۱۷ به چاپ رسیده، در سال ۱۴۰۰ برای نخستین بار در دسترس مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است. این اثر ترجمه عنوان اصلی Complete Recovery Room Book 5th ed, 2017 می‌باشد.

این کتاب یک راهنمای کاربردی جهت مراقبت از بیماران در اتاق ریکاوری است و شامل ۳۰ فصل جامع در مورد واحد مراقبت پس از بیهوشی (PACU) می‌باشد. کتاب با ساختاری منظم و گام‌به‌گام، طیف گسترده‌ای از مباحث ضروری برای ارائه مراقبت ایمن و مؤثر در اتاق ریکاوری را پوشش می‌دهد؛ از ارزیابی و پایش اولیه بیمار پس از عمل، مدیریت راه هوایی و تهویه، کنترل درد و تهوع، مدیریت عوارض شایع پس از بیهوشی و جراحی گرفته تا ملاحظات خاص در مراقبت از بیماران با شرایط ویژه.

این کتاب جهت راهنمایی کارشناسان بیهوشی، پرستاران، جراحان و متخصصان بیهوشی طراحی شده و منبعی ضروری برای تمامی اعضای تیم درمان است که در اتاق ریکاوری فعالیت می‌کنند. ترجمه روان و دقیق این اثر، آن را به راهنمایی ارزشمند و قابل اتکا برای ارتقای کیفیت مراقبت‌های پس از بیهوشی و افزایش ایمنی بیماران در این مقطع حساس تبدیل کرده است.