یادگیری آسان گازهای خون شریانی ABG 2016

کتاب «یادگیری آسان گازهای خون شریانی (ABG 2016)» اثری آموزشی، کاملاً کاربردی و مبتنی بر جدیدترین روش‌های تفسیر گازهای خون شریانی است که توسط آین ای ام هنسی و آلن جی جب تألیف شده و فاطمه بهشت‌آیین و فاطمه افراسیابی آن را به فارسی برگردانده‌اند. این کتاب توسط انتشارات جامعه‌نگر در قطع رقعی منتشر شده و ویراست دوم آن که در سال ۲۰۱۶ به چاپ رسیده، در سال ۱۴۰۰ برای دومین بار در دسترس مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است.

مترجمین در این اثر ترجمه‌ای کامل، روان و قابل مقایسه با متن انگلیسی ارائه داده‌اند که به خواننده این اطمینان را می‌دهد که بدون از دست دادن ظرافت‌های علمی متن اصلی، به درکی عمیق از مفاهیم دست یابد. کتاب با ساختاری آموزشی و گام‌به‌گام، ابتدا مبانی نظری تفسیر ABG را آموزش داده و سپس در بخش دوم خود، سناریوهای بالینی کاربردی و مفیدی را ارائه می‌کند که فراگیر را در شرایط واقعی بالینی قرار داده و مهارت تصمیم‌گیری را تقویت می‌کند. از ویژگی‌های برجسته این کتاب می‌توان به وجود نکات و دیاگرام‌های باارزش جهت تفسیر گازهای خون شریانی اشاره کرد که فرایند یادگیری را بصری و ماندگار می‌سازد. همچنین، مشخص شدن کلمات کلیدی در متن کتاب به صورت حروف کج، به تمرکز و به‌خاطر سپاری اصطلاحات مهم کمک شایانی می‌کند. وجود نمایه در پایان کتاب نیز جهت جستجوی سریع کلمات و لغات، دسترسی به اطلاعات را در لحظات مرور و استفاده بالینی آسان‌تر می‌سازد.

چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۰، گواهی بر کارآمدی روش آموزشی ساده و کاربردی آن و استقبال مخاطبان فارسی‌زبان از این منبع ارزشمند است. کتاب «یادگیری آسان گازهای خون شریانی (ABG 2016)» ابزاری ایده‌آل برای دانشجویان پرستاری، پزشکی، پیراپزشکی و کلیه اعضای تیم درمان است که به دنبال تسلط بر تفسیر گازهای خون شریانی به زبانی ساده و از طریق سناریوهای واقعی بالینی هستند.