اطلس جنین‌ شناسی انسانی نتر 2024

کتاب «اطلس جنین‌شناسی انسانی نتر ۲۰۲۴» اثری مصور، مرجع و بی‌بدیل در حوزه علم جنین‌شناسی است که توسط لاری آر کوچرد تألیف شده و تیمی از مترجمان برجسته شامل دکتر جمال مجیدپور، دکتر فردین عمیدی، الهام صیدخانی، دکتر ساجد خالدی، سید امیر مرادیان و نگین امانی آن را به فارسی برگردانده‌اند. این کتاب توسط انتشارات جامعه‌نگر در قطع رحلی منتشر شده و ویراست دوم آن که در سال ۲۰۲۴ به چاپ رسیده، در سال ۱۴۰۴ برای نخستین بار در دسترس مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است.

این اطلس با رویکردی کاملاً بصری و مبتنی بر تصاویر، استانداردی طلایی در آموزش جنین‌شناسی ارائه می‌دهد. کتاب حاوی تصاویر ارزشمند و کمیاب از جنین‌شناسی است که حاصل تلفیق هنر و علم در به تصویر کشیدن شگفت‌انگیزترین فرایند حیات یعنی تکوین رویان انسان می‌باشد. یکی از نقاط قوت برجسته این اطلس، دارا بودن تصاویر شماتیک زیبا از مراحل تکامل جنینی و دستگاه‌های بدن است که درک مفاهیم پیچیده و سه‌بعدی تکوین را برای دانشجویان به تجربه‌ای بصری و ماندگار تبدیل می‌کند. این تصاویر شماتیک با دقت علمی بالا طراحی شده‌اند و توالی منطقی وقایع تکاملی را به شکلی گویا به نمایش می‌گذارند.

کتاب شامل تمام ناهنجاری‌های مادرزادی اصلی جنین‌شناسی است و با پیوند زدن دانش جنین‌شناسی طبیعی به نقایص مادرزادی، کاربرد بالینی این علم پایه را به خوبی نمایان می‌سازد. این اطلس منبعی ضروری برای دانشجویان پزشکی، دندانپزشکی، مامایی، پرستاری، اتاق عمل و کلیه رشته‌های علوم پزشکی است که در کارنامه درسی خود واحد جنین‌شناسی دارند. ترجمه روان، دقیق و وفادار به متن اصلی توسط تیمی از مترجمین متخصص، این اثر ارزشمند را به راهنمایی بی‌بدیل برای درک عمیق و بصری از شگفتی‌های تکوین انسان تبدیل کرده است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۴، گواهی بر دسترسی جامعه علمی کشور به به‌روزترین ویراست این اطلس معتبر جهانی است.